NEW YORK — Jayson Tatum était agité. Boston venait de terminer son entraînement matinal au Madison Square Garden, ramenant le joueur où tout s’est brusquement arrêté la saison. Sélectionné dans l’équipe All-NBA, Jayson Tatum s’était effondré sur le parquet des Knicks avec une rupture du tendon d’Achille. Devant un avenir plus qu’incertain, Jayson Tatum s’est livré à sa routine habituelle de retour à l’hôtel. Déjeuner, douche, sieste. Cependant, il n’arrivait pas à dormir. Il avait l’estomac noué. Ses pensées s’emballaient. Au bout de quelques minutes, il a bondi hors du lit, s’est précipité vers la salle de bains et a vomi.
« J’étais juste nerveux, anxieux », confie Jayson Tatum à Sports Illustrated, dans un vestiaire des Celtics désert. « Mais je suis content d’être ici. Je suis content de pouvoir jouer. »
On a beaucoup écrit sur le retour de Jayson Tatum, et à juste titre. D’autres joueurs sont revenus plus rapidement après une blessure au tendon d’Achille. Aucun n’a mieux rebondi. Jayson Tatum a marqué 15 points lors de ses débuts le mois dernier. Trois semaines plus tard, il était élu Joueur de la semaine de la NBA. Le 10 avril, il a joué 40 minutes pour la première fois, marquant 24 points et captant 13 rebonds lors d’une défaite 112-106 contre les Knicks.
« C’était un grand moment, un obstacle de taille pour moi », a déclaré Jayson Tatum. « J’étais nerveux et impatient de revenir ici. Évidemment, je voulais gagner et jouer à fond, mais surtout, je voulais juste pouvoir quitter le terrain. »
Jayson Tatum a franchi d’innombrables étapes pour se rétablir. Marcher. Courir. Jouer. Cependant, cette étape était différente. Avant le coup d’envoi, il se tenait à sa place habituelle, derrière le pivot, juste à l’extérieur de la ligne des trois points dans sa propre zone… pratiquement à l’endroit même où il s’était effondré près de 11 mois plus tôt. Respire, s’est-il dit. Tout va bien se passer. Interrogé sur le fait d’avoir conscience d’où il se trouvait, le joueur a répondu : « À 100 %. Ça me hante encore. »
« C’était un peu comme si je revenais sur le terrain pour la première fois, c’était intense », a ajouté Jayson Tatum. « Surtout au début. Il m’a donc fallu un moment pour me calmer. »
Finalement, il lui aura fallu une mi-temps complète. Jayson Tatum a réussi deux tirs sur six au premier quart-temps. Il a raté ses cinq tentatives au deuxième. En deuxième mi-temps, il s’est réveillé. Il a marqué huit points au troisième quart-temps, réussissant trois tirs sur six. Il en a ajouté six autres au quatrième. Privés de Jaylen Brown, les Celtics ont tenu tête aux Knicks jusqu’à la dernière minute, avant que deux tirs à trois points de Josh Hart ne scellent le sort du match.
« Évidemment, les émotions sont à fleur de peau un jour comme celui-ci », a déclaré l’entraîneur des Celtics, Joe Mazzulla. « Mais je pense qu’une fois le match commencé, il est en quelque sorte entré dans le rythme. »
Baylor Scheierman a déclaré : « Jayson était tout simplement Jayson. Plutôt calme, serein et maître de lui sur le terrain. Je n’ai pas vraiment remarqué de grande différence ce soir. »
Jayson était tout simplement Jayson. C’est le plus beau des compliments, en réalité. Après neuf ans de carrière, Jayson Tatum est une superstar. Il a été sélectionné six fois dans l’équipe All-Star, cinq fois dans l’équipe All-NBA, et s’est classé parmi les six premiers au vote du MVP lors de chacune des quatre dernières saisons. Jaylen Brown a remporté le titre de MVP des Finales en 2024, mais personne ne contestera, y compris Jaylen Brown lui-même, que Jayson Tatum n’a pas joué un rôle tout aussi important lors de cette série de cinq matchs contre Dallas.
En mai dernier, Jayson Tatum pensait que sa carrière était révolue à jamais. Quand il s’est effondré sur le parquet, il a su que son tendon d’Achille s’était rompu. Il a entendu le craquement. Il n’a pas ressenti de douleur. Juste de l’incrédulité. Il se demandait s’il reviendrait. Il se demandait si les Celtics voudraient encore de lui. Il se réveillait au milieu de la nuit, les yeux rivés sur son pied. Au plus bas, il a dit à sa mère, Brand : « Je ne sais pas si je peux encore continuer. »
Jayson Tatum n’a rien caché sur son parcours de rétablissement, que ce soit dans des interviews, qui ont commencé avant même le camp d’entraînement ou dans son documentaire, The Quiet Work, qui a retracé chaque étape. En début de semaine, il a admis qu’il n’était « pas ravi » à l’idée de revenir au Madison Square Garden. « Je pense que l’une de ses plus grandes forces réside justement dans sa vulnérabilité, son ouverture d’esprit et sa compréhension », a déclaré Joe Mazzulla. Tout cela l’a aidé, affirme Jayson Tatum. Et il espère que cela aidera d’autres personnes également.
« Quand je me suis blessé, des millions de personnes regardaient », a déclaré Jayson Tatum. « Beaucoup de gens ont donc suivi ce parcours. Et j’ai été franc dès le début : j’espère que mon expérience et la façon dont j’ai abordé et surmonté cette épreuve auront inspiré quelqu’un qui ne traverse pas nécessairement une blessure, mais peut-être une période difficile. Et j’espère qu’ils pourront être témoins ou voir ce que j’ai essayé d’accomplir, l’apprécier et s’en inspirer. »
Et c’est ce qu’il continue d’essayer de faire. Boston n’a pas seulement réussi à se maintenir à flot en l’absence de Jayson Tatum. L’équipe s’est épanouie. Jaylen Brown est candidat au titre de MVP, Neemias Queta est en lice pour le titre de joueur ayant le plus progressé, et un effectif remanié a trouvé ses marques sous la houlette de Joe Mazzulla, favori pour le titre d’entraîneur de l’année. Une saison de transition s’est transformée en une saison avec 54 victoires… et ce n’est pas fini ! Le jeu de Jayson Tatum a stupéfié les équipes qui l’ont affronté. « C’est incroyable qu’il soit de retour à ce niveau », a déclaré l’entraîneur des Knicks, Mike Brown. Cela a donné un coup de fouet à l’attaque des Celtics, leur offrant une puissance de feu qui fait croire aux fans (et aux bookmakers) que l’équipe a des chances de remporter un nouveau titre.
Jayson Tatum ne voit pas aussi loin. Le match du 10 avril était une nouvelle étape. « L’une de celles qui figuraient en tête de liste », a déclaré Jayson Tatum. Alors que les Celtics et les Knicks se livrent une bataille pour la deuxième place, Jayson Tatum sait qu’il y a de fortes chances qu’il revienne à New York le mois prochain, dans exactement la même situation qu’il y a un an.
« Cette journée était importante pour moi », a déclaré Jayson Tatum, « surtout depuis que j’ai pris la décision de revenir, puis celle de jouer aujourd’hui. Je suis content de l’avoir fait. Je me sens beaucoup mieux aujourd’hui, même après cette défaite. »
Saisissant son sac, Jayson Tatum a quitté le vestiaire en se dirigeant vers le bus de l’équipe, plongeant dans la nuit glaciale de Manhattan. Les stars du calibre de Jayson Tatum détestent toute défaite. Cependant, le joueur a poussé un soupir de soulagement après celle-ci. Cette défaite, il l’a laissée derrière lui.
